Ngôn ngữ lãng mạn

Ngôn ngữ lãng mạn, nhóm các ngôn ngữ liên quan đều bắt nguồn từ Vulgar Latin trong thời gian lịch sử và tạo thành một nhóm nhỏ của nhánh Italic của gia đình ngôn ngữ Ấn-Âu. Các ngôn ngữ chính của gia đình bao gồm tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Rumani, tất cả các ngôn ngữ quốc gia. Catalan cũng đã có một ý nghĩa chính trị và văn hóa; trong số các ngôn ngữ Lãng mạn hiện có ít ý nghĩa chính trị hoặc văn học hoặc cả hai là tiếng địa phương của người Occitan và Rhaetian, Sardinian và Dalmatian (tuyệt chủng), trong số những ngôn ngữ khác. Trong tất cả các gia đình được gọi là ngôn ngữ, nhóm Lãng mạn có lẽ là đơn giản nhất để xác định và dễ dàng nhất để giải thích trong lịch sử. Các ngôn ngữ Lãng mạn không chỉ chia sẻ một tỷ lệ tốt về từ vựng cơ bản mà còn có thể nhận ra sự giống nhau mặc dù có một số thay đổi về mặt ngữ âm học và một số dạng ngữ pháp tương tự,nhưng chúng có thể được truy trở lại, nhưng có một vài lần phá vỡ liên tục, theo ngôn ngữ của Đế chế La Mã. Rất gần gũi là sự tương đồng của từng ngôn ngữ Lãng mạn với tiếng Latin như được biết đến từ một nền văn học phong phú và truyền thống tôn giáo và học thuật liên tục mà không ai nghi ngờ về mối quan hệ này. Đối với người không chuyên môn, bằng chứng lịch sử thậm chí còn thuyết phục hơn bằng chứng ngôn ngữ: sự chiếm đóng của người La Mã ở Ý, Bán đảo Iberia, Gaul và Balkan cho nhân vật Roman Roman của các ngôn ngữ lãng mạn chính. Các liên hệ thương mại và thuộc địa châu Âu sau này với các bộ phận của châu Mỹ, châu Phi và châu Á dễ dàng giải thích tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha được nói ở các khu vực đó.Rất gần gũi là sự tương đồng của từng ngôn ngữ Lãng mạn với tiếng Latin như được biết đến từ một nền văn học phong phú và truyền thống tôn giáo và học thuật liên tục mà không ai nghi ngờ về mối quan hệ này. Đối với người không chuyên môn, bằng chứng lịch sử thậm chí còn thuyết phục hơn bằng chứng ngôn ngữ: sự chiếm đóng của người La Mã ở Ý, Bán đảo Iberia, Gaul và Balkan cho nhân vật Roman Roman của các ngôn ngữ lãng mạn chính. Các liên hệ thương mại và thuộc địa châu Âu sau này với các bộ phận của châu Mỹ, châu Phi và châu Á dễ dàng giải thích tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha được nói ở các khu vực đó.Rất gần gũi là sự tương đồng của từng ngôn ngữ Lãng mạn với tiếng Latin như được biết đến từ một nền văn học phong phú và truyền thống tôn giáo và học thuật liên tục mà không ai nghi ngờ về mối quan hệ này. Đối với người không chuyên môn, bằng chứng lịch sử thậm chí còn thuyết phục hơn bằng chứng ngôn ngữ: sự chiếm đóng của người La Mã ở Ý, Bán đảo Iberia, Gaul và Balkan cho nhân vật Roman Roman của các ngôn ngữ lãng mạn chính. Các liên hệ thương mại và thuộc địa châu Âu sau này với các bộ phận của châu Mỹ, châu Phi và châu Á dễ dàng giải thích tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha được nói ở các khu vực đó.bằng chứng của lịch sử thậm chí còn thuyết phục hơn bằng chứng ngôn ngữ: sự chiếm đóng của người La Mã ở Ý, Bán đảo Iberia, Gaul và Balkan cho nhân vật của Roman Roman. Các liên hệ thương mại và thuộc địa châu Âu sau này với các bộ phận của châu Mỹ, châu Phi và châu Á dễ dàng giải thích tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha được nói ở các khu vực đó.bằng chứng của lịch sử thậm chí còn thuyết phục hơn bằng chứng ngôn ngữ: sự chiếm đóng của người La Mã ở Ý, Bán đảo Iberia, Gaul và Balkan cho nhân vật của Roman Roman. Các liên hệ thương mại và thuộc địa châu Âu sau này với các bộ phận của châu Mỹ, châu Phi và châu Á dễ dàng giải thích tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha được nói ở các khu vực đó.

Xem xét chung

Nguồn gốc và phân phối

Cái tên Romance thực sự gợi ra sự kết nối cuối cùng của những ngôn ngữ này với Rome: từ tiếng Anh có nguồn gốc từ một hình thức tiếng La Mã cổ của tiếng La Mã, được sử dụng trong thời Trung cổ để chỉ định một loại bài phát biểu tiếng Latinh (khác với hình thức được học nhiều hơn bởi các giáo sĩ) cũng như văn học viết bằng tiếng bản địa. Tuy nhiên, thực tế là các ngôn ngữ Lãng mạn chia sẻ các đặc điểm không có trong sách giáo khoa Latin hiện đại cho thấy, phiên bản tiếng Latin mà chúng tiếp tục không giống với phiên bản Latin cổ điển như được biết đến từ văn học. Tuy nhiên, mặc dù đôi khi người ta cho rằng các ngôn ngữ Italic khác (nhóm ngôn ngữ Ấn-Âu mà tiếng Latin thuộc, nói ở Ý) đã đóng góp các tính năng cho Lãng mạn, nhưng khá chắc chắn rằng đó là tiếng Latin, có lẽ ở dạng phổ biến , đó là tiền thân của các ngôn ngữ Lãng mạn.

Vào đầu thế kỷ 21, khoảng 920 triệu người đã tuyên bố một ngôn ngữ Lãng mạn là tiếng mẹ đẻ của họ, 300 triệu người là ngôn ngữ thứ hai. Với con số đó có thể được thêm vào số lượng người nói chuyện tình cảm không đáng kể (creole là một dạng đơn giản hoặc pidgin của một ngôn ngữ đã trở thành ngôn ngữ bản địa của một cộng đồng) nằm rải rác trên khắp thế giới. Tiếng Pháp được nói bởi hàng triệu người ở Tây Ấn, Bắc Mỹ và các đảo của Ấn Độ Dương (ví dụ, Mauritius, Réunion, Đảo Coleues, Seychelles); Bánh creoles của Bồ Đào Nha được nói ở Cabo Verde, Guinea-Bissau, Sao Tome và Principe, Ấn Độ (đặc biệt là bang Goa và lãnh thổ liên minh của Daman và Diu) và Malaysia; và creoles Tây Ban Nha (bao gồm Palenquero và Chavacano,cũng như Papiamentu [dựa trên tiếng Bồ Đào Nha nhưng chịu ảnh hưởng nặng nề của Tây Ban Nha]) được nói ở Tây Ấn và Philippines. Nhiều diễn giả sử dụng creole cho mục đích không chính thức và ngôn ngữ tiêu chuẩn cho những dịp trang trọng. Ngôn ngữ lãng mạn cũng được sử dụng chính thức ở một số quốc gia nơi một hoặc nhiều ngôn ngữ không lãng mạn được hầu hết người nói sử dụng cho mục đích hàng ngày. Ví dụ, tiếng Pháp được sử dụng cùng với tiếng Ả Rập ở Tunisia, Morocco và Algeria và đó là ngôn ngữ chính thức (hoặc) của 18 quốc gia, Bêlarut, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cộng hòa Trung Phi, Chad, Cộng hòa Congo, Côte d'Ivoire, Cộng hòa Dân chủ Congo, Djibouti, Guinea Xích đạo, Gabon, Guinea, Mali, Nigeria, Rwanda, Senegal và Togo trên lục địa châu Phi và Madagascar và một số đảo khác ngoài khơi của Châu Phi.Tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ chính thức của Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique và Sao Tome và Principe.

Mặc dù ảnh hưởng của nó đã suy yếu trước sự phổ biến ngày càng tăng của tiếng Anh như một ngôn ngữ quốc tế, tiếng Pháp vẫn được sử dụng rộng rãi như một ngôn ngữ thứ hai ở nhiều nơi trên thế giới. Sự giàu có của truyền thống văn học Pháp, ngữ pháp được xây dựng chính xác của nó được thừa hưởng bởi các nhà ngữ pháp thế kỷ 17 và 18, và niềm tự hào của người Pháp trong ngôn ngữ của họ có thể đảm bảo tầm quan trọng lâu dài giữa các ngôn ngữ trên thế giới. Nhờ các lãnh thổ rộng lớn mà Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha nắm giữ, các ngôn ngữ đó sẽ tiếp tục có tầm quan trọng hàng đầu. Mặc dù về mặt lãnh thổ, nó có phần mở rộng tương đối ít, ngôn ngữ Ý, gắn liền với di sản văn hóa lớn của Ý, vẫn phổ biến với sinh viên.