Tiếng Đức

Ngôn ngữ Đức , chi nhánh của gia đình ngôn ngữ Ấn-Âu. Các học giả thường chia các ngôn ngữ Đức thành ba nhóm: Tây Germanic, bao gồm tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Hà Lan (tiếng Hà Lan); Bắc Germanic, bao gồm Đan Mạch, Thụy Điển, Iceland, Na Uy và Faroese; và Đông Germanic, hiện đã tuyệt chủng, chỉ bao gồm tiếng Gothic và ngôn ngữ của những kẻ phá hoại, người Burgundy và một vài bộ lạc khác.

Về số lượng người bản ngữ, tiếng Anh, với 450 triệu, rõ ràng đứng thứ ba trong số các ngôn ngữ trên thế giới (sau tiếng phổ thông và tiếng Tây Ban Nha); Tiếng Đức, với khoảng 98 triệu, có lẽ đứng thứ 10 (sau tiếng Hindi, tiếng Bengal, tiếng Ả Rập, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga và tiếng Nhật). Những con số này có thể được thêm vào cho những người có ngôn ngữ bản địa khác, những người đã học một trong những ngôn ngữ Đức cho mục đích thương mại, khoa học, văn học hoặc các mục đích khác. Tiếng Anh chắc chắn là ngôn ngữ thứ hai được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới.

Bằng chứng lịch sử sớm nhất cho tiếng Đức được cung cấp bởi các từ và tên riêng biệt được ghi lại bởi các tác giả Latin bắt đầu từ thế kỷ thứ 1. Từ khoảng 200 ce, có những dòng chữ được khắc trong bảng chữ cái runic 24 chữ cái. Văn bản tiếng Đức mở rộng sớm nhất là Kinh thánh Gô-tích (chưa hoàn chỉnh), được dịch bởi giám mục Visigothic Ulfilas (Wulfila) khoảng 350 ce và được viết bằng một bảng chữ cái gồm 27 chữ cái theo thiết kế của người dịch. Các phiên bản sau của bảng chữ cái runic được sử dụng một cách tiết kiệm ở Anh và Đức nhưng rộng rãi hơn ở Scandinavia, ở khu vực sau cho đến thời kỳ đầu hiện đại. Tuy nhiên, tất cả các văn bản tiếng Đức mở rộng đều sử dụng các điều chỉnh của bảng chữ cái Latinh.

Xem bảng để biết tên và ngày gần đúng của các ngôn ngữ Đức được ghi lại sớm nhất.

Các ngôn ngữ tiếng Đức có liên quan theo nghĩa chúng có thể được hiển thị là những phát triển lịch sử khác nhau của một ngôn ngữ gốc duy nhất trước đó. Mặc dù đối với một số gia đình ngôn ngữ, có các bản ghi bằng ngôn ngữ gốc (ví dụ, đối với các ngôn ngữ Lãng mạn, là sự phát triển biến thể của tiếng Latin), trong trường hợp tiếng Đức không có bản ghi bằng ngôn ngữ gốc. Tuy nhiên, phần lớn cấu trúc của nó có thể được suy luận bằng phương pháp tái cấu trúc so sánh (một ngôn ngữ được xây dựng lại được gọi là ngôn ngữ chính; các hình thức được xây dựng lại được đánh dấu bằng dấu hoa thị). Ví dụ, một sự so sánh của Runic -gastiz , Gothic gasts , Old Norse gestr , Old English giest , Old Frisian IEST, Và Old Saxon và Old Cao Đức Gast 'khách' dẫn đến việc tái thiết Proto-Germanic * ǥastiz . Tương tự, việc so sánh Runic horna , Gothic haurn và Old Norse, Old English, Old Frisian, Old Saxon và Old High German horn 'horn' dẫn các học giả tái tạo lại hình dạng Proto-Germanic * hornan .

Tái thiết như vậy, một phần, chỉ là công thức của mối quan hệ. Do đó, Proto-Germanic * o of * hornan ở vị trí này mang lại au trong tiếng Gothic và o trong các ngôn ngữ khác. Ở các vị trí khác (ví dụ, khi theo sau là một âm thanh mũi cộng với một phụ âm) * o mang lại u trong tất cả các ngôn ngữ: Proto-Germanic * dumbaz , Gothic dumbs , Old Norse dumbr , tiếng Anh, Old Frisian, và Old Saxon câm , Old Tiếng Đức cao ngất 'câm.' Điều có thể được suy luận là nguyên âm này nghe giống u hơn trong một số môi trường, nhưng giống như oở những người khác; nó có thể được viết là * u ∼ o , với dấu ngã cho biết nó thay đổi giữa hai cách phát âm này.

Ví dụ trên cho thấy rằng việc tái cấu trúc như vậy không chỉ là công thức của mối quan hệ; họ cũng đưa ra một số dấu hiệu về cách Proto-Germanic thực sự nghe. Đôi khi các học giả may mắn tìm thấy sự xác nhận bên ngoài của những khoản khấu trừ này. Ví dụ, trên cơ sở của cyning tiếng Anh cổ , Old Saxon và Old King kuning 'king,' Proto-Germanic * kuningaz có thể được xây dựng lại; điều này dường như được xác nhận bởi 'vua' kuningas của Phần Lan , vốn phải được mượn từ tiếng Đức từ rất sớm.

Bằng cách đẩy phương pháp so sánh vẫn còn xa hơn, có thể thấy rằng tiếng Đức có liên quan đến một số ngôn ngữ khác, đặc biệt là tiếng Celtic, Italic, tiếng Hy Lạp, Baltic, Slavic, Iran và Indo-Aryan (Indicator). Tất cả các nhóm ngôn ngữ này là sự phát triển tiếp theo của ngôn ngữ gốc vẫn còn sớm hơn, một lần nữa, không có hồ sơ bằng văn bản nhưng có thể được xây dựng lại thành Proto-Indo-European ( xem ngôn ngữ Ấn-Âu).

Đặc điểm ngôn ngữ của ngôn ngữ

Các đặc điểm đặc biệt của các ngôn ngữ Đức phân biệt chúng với các ngôn ngữ Ấn-Âu khác là kết quả của nhiều thay đổi về ngữ âm và ngữ pháp.

Âm vị học

Phụ âm

Proto-Indo-European có 12 phụ âm dừng: * p , * t , * k , * kw ; * b , * d , * g , * gw ; * bh , * dh , * gh và * gwh ; và một anh chị em, * s . (Dừng được tạo ra với sự ngừng hoàn toàn tạm thời của luồng hơi thở tại một thời điểm nào đó trong đường hô hấp.) Bằng một thay đổi được gọi là dịch chuyển phụ âm tiếng Đức (hoặc luật Grimm), 12 điểm dừng trong tiếng Đức thành tiếng nói vô thanh, tiếng nói không có tiếng, tiếng nói fricative ( xem bảng). Một vài ví dụ: (1) Proto-Indo-European * p, * t , * k và * kw , như trong tiếng Latin piscis, tenuis, centum và quod , đã trở thành Proto-Germanic * f , * þ , * x , và * xw , như trong tiếng Anh cá, mỏng, hund (đỏ ) , và những gì . Proto-Germanic * x và * xw sớm trở thành * h và * hw ở một số vị trí, tạo ra sự thay thế của * h ∼ x và * hw ∼ xw . (2) Proto-Ấn-Âu * d và * g, như trong decem và chi Latin , đã trở thành Proto-Germanic * t và * k , như trong tiếng Anh mười và kin . (3) Proto-Indo-European * bh , * dh , và * gh , như trong tiếng Phạn bhū-, dhā- , và ( g ) hā -, trở thành Proto-Germanic * ƀ , * ð , và * ǥ , mà sau này thay đổi để dừng b, d và g ở một số vị trí (ví dụ, tiếng Anh được, làm , và đi ), năng suất * b ~ƀ , * d ~ ð , và * g ~ ǥ . Proto-Indo-European * s , như trong tiếng Latin sedeō , không thay đổi; Proto-Germanic giữ * s , như trong tiếng Anh ngồi .

Ngoài những thay đổi chung này, còn có hai thay đổi đặc biệt. (1) Proto-Indo-European * p , * t và * k vẫn là các điểm dừng vô thanh khi đi trước * s hoặc một điểm dừng khác; do đó, Proto-Indo-European * sp , * st , * sk , * pt và * kt mang lại Proto-Germanic * sp , * st , * sk , * ft và * xt , tương ứng. Ví dụ: Proto-Indo-European * sp và * st , như trong tiếng Latin spuō và hostis , vẫn *sp và * st trong Proto-Germanic, như trong tiếng Anh phun và khách ; Proto-Indo-European * pt và * kt , như trong tiếng Latin captus và octō , lần lượt trở thành Proto-Germanic * ft và * xt , trong tiếng Anh cổ hft 'bị bắt' và eahta 'tám.' (Vẫn còn một sự thay đổi khác, Proto-Indo-European * tt mang lại Proto-Germanic * ss xôngeg , tiếng Phạn sattá -, tiếng Anh sess 'chỗ ngồi cũ.') (2) Bởi một sự thay đổi được gọi là luật Verner tiếng Đức đầu tiên không có tiếng * f , *þ , * x , * XW , và * s (từ Proto-Indo-European * p , * t , * k , * kw , và * s ) đã được lên tiếng để * ƀ , * ð , * ǥ , * ǥw , và * z , tương ứng, khi họ theo một âm tiết không có giọng, và bốn đầu tiên của các từ đó sáp nhập với đã tồn tại * ƀ , * ð , * ǥ , và * ǥw (từ Proto-Indo-European * bh , * dh , * gh , và *gwh ). Do đó, Proto-Indo-European * bhrātēr trở thành Proto-Germanic * brōþēr (với þ sau một âm tiết có dấu) và 'anh trai' tiếng Anh cổ ; nhưng theo luật của Verner, Proto-Indo-European * mātēr đã trở thành Proto-Germanic * mōðēr (với ð sau một âm tiết không có trọng âm) và mōdor tiếng Anh cổ 'mẹ'. (Proto-Germanic * ð mang lại tiếng Anh cổ d ; thứ mẹ của người Anh hiện đại là kết quả của một sự thay đổi tiếp theo.)

Những thay đổi này mang lại hệ thống phụ âm Proto-Germanic sau: dừng vô âm và fricative, * p , * f , * t , * þ , * k , * h ∼ x , * kw , * hw ∼ xw ; giọng nói dừng lại và fricative, * b ∼ ƀ , * d ∼ ð , * g ∼ ǥ , (* gw ∼ w ); chất kết dính, * s , * z ; mũi, * m , * n ; chất lỏng, * l, * r ; và bán mẫu, * w , * j ( y ). Các thay đổi luân phiên âm thanh của * GW ~ ǥw được ngoặc vì nó sớm trở thành một trong hai * g ~ ǥ hoặc * w . Các âm thanh * kw và * hw ∼ xw xảy ra như vậy ít nhiều chỉ rõ ràng trong tiếng Gothic; ở những nơi khác, chúng trở thành các chuỗi * kw và * hw ∼ xw , hoặc yếu tố phòng thí nghiệm w bị mất. Tất cả các phụ âm còn lại trừ z xảy ra giữa các nguyên âm cả đơn và đôi (ví dụ: -p-và -pp-, -t- và -tt- ).