Carpe diem

Carpe diem , (tiếng Latinh: tiếng gảy ngày và cụm từ nắm bắt ngày)) được nhà thơ La Mã Horace sử dụng để diễn tả ý tưởng rằng người ta nên tận hưởng cuộc sống trong khi người ta có thể.

Carpe diem là một phần trong lệnh cấm của Horace, cơn sốt tối thiểu của Carace diem quam, có thể xuất hiện trong Odes (I.11), xuất bản năm 23 bce. Nó có thể được dịch theo nghĩa đen là tiếng gảy ngày, tin tưởng ít nhất có thể trong lần tiếp theo. Cụm từ carpe diem đã được dùng để đại diện cho toàn bộ lệnh cấm của Horace và nó được biết đến rộng rãi hơn với tên gọi là nắm bắt ngày.

Tình cảm này đã được thể hiện trong nhiều văn học trước và sau Horace. Nó xuất hiện trong văn học Hy Lạp cổ đại, đặc biệt là thơ trữ tình, và nó giao thoa với những lời dạy của triết gia Hy Lạp Epicurus và những gì sẽ được gọi là Chủ nghĩa sử thi. Trong văn học Anh, đó là mối bận tâm đặc biệt của các nhà thơ trong thế kỷ 16 và 17. Trong số các nhà thơ Cavalier, Robert Herrick đã thể hiện một cảm giác sắc bén về carpe diem trong khổ thơ đầu tiên của To To Virgins, để kiếm nhiều thời gian, (bao gồm trong Hesperides , xuất bản năm 1648):

Thu thập hoa hồng trong khi bạn có thể,

Thời xưa vẫn còn bay;

Và bông hoa này cũng mỉm cười ngày hôm nay

Ngày mai sẽ chết.

Andrew Marvell, người nổi bật nhất trong số các nhà thơ siêu hình, đã triển khai tình cảm thông qua sự thiếu kiên nhẫn của người yêu trong Tình yêu với cô nàng lầm lì tình ái (xuất bản sau năm 1681). Nó bắt đầu với diễn giả của nó theo đuổi tình nhân của tiêu đề của bài thơ:

Có chúng ta nhưng thế giới đủ, và thời gian,

Sự nhút nhát này, quý cô, không có tội ác.

Nhưng thời gian là ngắn, bài thơ vẫn tiếp tục, vì vậy

Bây giờ hãy để chúng tôi thể thao chúng tôi trong khi chúng tôi có thể;

Và bây giờ, giống như những con chim săn mồi đáng yêu,

Thay vào đó một lần thời gian của chúng ta nuốt chửng

Hơn uể oải trong sức mạnh chậm chạp của mình.

Việc sử dụng sớm nhất của carpe diem in bằng tiếng Anh có từ đầu thế kỷ 19. Robert Frost đã tiếp tục đề tài này với bài thơ của mình Thế kỷ 21 cụm từ có thể được tìm thấy trong tên của các công ty ăn uống, phòng tập thể dục, và các tổ chức du lịch giáo dục.

Bài viết này được sửa đổi và cập nhật gần đây nhất bởi JE Luebering, Giám đốc biên tập điều hành.

Bài ViếT Liên Quan